Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Profil
Tiago Natanael
•Toate traducerile
▪▪Traduceri cerute
•
Traduceri preferate
•Lista proiectelor
•Inbox
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toate traducerile
Căutare
Traduceri cerute - Tiago Natanael
Căutare
Limba sursă
Limba ţintă
Rezultate 1 - 8 din aproximativ 8
1
38
Limba sursă
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade"
</edit>
Traduceri completate
fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
54
Limba sursă
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais,...
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais, com a benção de Deus
Traduceri completate
Che la nostra amicizia cresca sempre più e più
33
Limba sursă
tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos
tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos
Traduceri completate
passa una buona notte
22
Limba sursă
eu gosto muito da tua música
eu gosto muito da tua música
Traduceri completate
mi piace molto tua musica
1
Traduceri preferate